https://sputnik.tj/20210622/maqola-vladimir-putin-kushod-1040364612.html
Мақолаи Владимир Путин: "боз мондан, новобаста аз гузашта"
Мақолаи Владимир Путин: "боз мондан, новобаста аз гузашта"
Sputnik Тоҷикистон
Расонаҳои аврупоӣ мақолаи раисҷумҳури Русия Владимир Путинро нашр карданд
2021-06-22T15:55+0500
2021-06-22T15:55+0500
2021-06-22T15:56+0500
дар ҷаҳон
сиёсат
аврупо
владимир путин
мақола
дар русия
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07e5/06/11/1040274938_0:0:3045:1713_1920x0_80_0_0_a1f5b73e3cd4230eeff93e127c6cb088.jpg
22 июни соли 1941, дақиқан 80 сол пеш, фашистон қариб тамоми Аврупоро забт карда, ба СССР ҳамла карданд. Барои мардуми шӯравӣ Ҷанги Бузурги Ватанӣ оғоз ёфт - хунинтарин дар таърихи мамлакати мо. Даҳҳо миллион нафар ҳалок шуданд, ва потенсиали иқтисодӣ ва мероси фарҳангӣ зарари азим диданд. Мо аз далерӣ ва устувории қаҳрамонони Артиши Сурх ва коргарони фронт фахр мекунем, ки на танҳо истиқлолият ва шаъну шарафи Ватанро ҳифз карданд, балки Аврупо ва ҷаҳонро аз ғуломӣ наҷот доданд.Ва ҳар касе, ки ҳоло саҳифаҳои гузаштаро навистан мехоҳад, ҳақиқат ин аст, ки сарбози шӯравӣ ба сарзамини Олмон на барои интиқом аз немисҳо, балки бо рисолати олиҷаноби бузурги озодибахш даромад. Хотираи қаҳрамононе, ки бар зидди фашизм мубориза бурдаанд, барои мо муқаддас аст. Мо иттифоқчиёни эътилофи зидди гитлерӣ, аъзои Муқовимат, антифашистони немисро, ки Ғалабаи умумиро наздиктар карданд, бо миннатдорӣ ёдовар мешавем.Халқҳои Аврупо аз даҳшатҳои ҷанги ҷаҳонӣ наҷот ёфта, тавонистанд бегонагиро паси сар кунанд ва эътимод ва эҳтироми мутақобиларо барқарор кунанд, ба роҳи ҳамгироӣ шурӯъ карданд, то дар зери фоҷиаҳои аврупоии нимаи аввали соли гузашта хати ниҳоӣ кашанд. Ва ман мехоҳам махсус таъкид кунам, ки мусолиҳаи таърихии мардуми мо ва олмониҳо, ки ҳам дар шарқ ва ҳам дар ғарби Олмони муттаҳидаи муосир зиндагӣ мекарданд, дар ташаккули чунин Аврупо нақши азиме бозиданд.Хотиррасон мекунам, ки маҳз соҳибкорони олмонӣ дар солҳои баъд аз ҷанг пешрави ҳамкорӣ бо кишвари мо шуданд. Соли 1970 СССР ва ФРГ "созишномаи аср" - дар бораи интиқоли дарозмуддати гази табиӣ ба Аврупоро ба имзо расониданд, ки барои вобастагии созанда замина гузоштанд, ки ин оғози бисёр лоиҳаҳои азими минбаъда, аз ҷумла бунёди Лӯлаи гази Маҷрои шимолӣ мебошад. Мо умедвор будем, ки хотима додан ба ҷанги сард ғалабаи умумӣ барои Аврупо хоҳад буд. Чунин менамуд, ки каме бештар - ва орзуи Шарл де Голл дар бораи як қитъаи ягона, ҳатто "аз Атлантика то Урал" -и ҷуғрофӣ, балки фарҳангӣ, тамаддунӣ - аз Лиссабон то Владивосток воқеият хоҳад шуд.Маҳз дар ҳамин мантиқ - дар мантиқи бунёди Аврупои Бузург, ки бо арзишҳо ва манфиатҳои муштарак муттаҳид шудааст - Русия саъй намуд, ки муносибатҳои худро бо аврупоиҳо рушд диҳад.Сафири Русия дар Амрико ба Вашингтон баргашт Дар ин роҳ ҳам мо ва ҳам Иттиҳоди Аврупо корҳои зиёдеро анҷом додем. Аммо муносибати дигар бартарӣ дошт. Он ба тавсеаи Эътилофи Атлантикаи Шимолӣ, ки худ боқимондаи Ҷанги Сард буд, асос ёфтааст. Дар ҳақиқат, он барои муқовимат ба замонҳои он давра офарида шудааст. Маҳз ҳаракати блок ба самти шарқ, ки дар омади гап, бо он оғоз ёфт, ки роҳбарияти Шӯравӣ воқеан барои муттаҳид шудан ба Олмони муттаҳид дар НАТО мӯътақид карда шуд, ки сабаби асосии афзоиши босуръати нобоварӣ дар Аврупо гардид . Онҳо шитобиданд, то ваъдаҳои дар он замон додашударо зуд фаромӯш кунанд, ки "ин ба шумо равона нашудааст", "сарҳадҳои блок ба шумо наздик нахоҳанд шуд". Ва аз соли 1999 инҷониб, панҷ мавҷи дигари тавсеаи НАТО ба амал омад. Ба ин созмон 14 кишвари нав, аз ҷумла ҷумҳуриҳои собиқ Иттиҳоди Шӯравии собиқ шомил буданд.Дар ин бора дар мобайҳои солҳои 80-ум яке а роҳбарони Ҳизби сотсиал-демократи Олмон Эган Бар, ки пешниҳод карда буд, ки низоми амнияти Аврупо пас аз муттаҳид шудани Олмон, ҳам бо иштироки СССР ва ҳам бо иштироки ИМА пурра тағйир дода шавад, гуфта буд. Аммо ҳеҷ кас, на дар СССР, на дар ИМА ва на дар Аврупо, пас намехост ӯро гӯш кунад.Гузашта аз ин, бисёр кишварҳо бо интихоби сунъӣ рӯ ба рӯ шуданд - ё бо якҷоя бо Ғарб ва ё бо Русия. Дар асл, ин ултиматум буд. Оқибатҳои чунин сиёсати таҷовузкорро дар мисоли фоҷиаи Украина дар соли 2014 дидан мумкин аст. Аврупо табаддулоти мусаллаҳи зидди конститутсионии Украинаро фаъолона дастгирӣ кард. Азбаски ин ҳама оғоз ёфт. Чаро ин кор лозим буд? Он гоҳ президенти амалкунанда Янукович аллакай бо ҳама талабҳои оппозисюн розӣ шуда буд. Чаро Иёлоти Муттаҳида табаддулот ташкил кард ва чаро кишварҳои аврупоӣ онро дастгирӣ карданд ва ба тақсим шудани худи Украина ва хуруҷи Қрим аз ҳайати он сабаб шуданд?Ҳоло тамоми системаи амнияти Аврупо ба таври ҷиддӣ таназзул кардааст. Шиддат меафзояд ва хавфҳои нави мусаллаҳшавӣ воқеӣ мешаванд. Мо имкониятҳои азимеро, ки ҳамкорӣ ба мо медиҳад, аз даст медиҳем, бештар муҳим аст, ки ҳоло, вақте ки ҳамаи мо бо мушкилоти умумӣ - пандемия ва оқибатҳои вазнини иҷтимоӣ-иқтисодии он рӯ ба рӯ мешавем, хеле муҳим аст. Чаро ин рӯй медиҳад? Ва муҳимтар аз ҳама, мо бояд якҷоя чӣ гуна хулоса барорем? Кадом дарсҳои таърихро бояд дар хотир дошт? Ман фикр мекунам, пеш аз ҳама, тамоми таърихи пас аз ҷанг дар Аврупои Бузург тасдиқ мекунад, ки шукуфоӣ ва амнияти қитъаи муштараки мо танҳо бо саъйи якҷояи ҳамаи кишварҳо, аз ҷумла Русия имконпазир аст. Зеро Русия яке аз калонтарин давлатҳои Аврупо мебошад. Ва мо робитаи ҷудонашавандаи фарҳангию таърихии худро бо Аврупо эҳсос мекунем. Мо ба ҳамкории самимона ва созанда боз ҳастем. Инро идеяи мо дар бораи фароҳам овардани фазои муштараки ҳамкорӣ ва амният аз Атлантика то Уқёнуси Ором, ки форматҳои гуногуни ҳамгироӣ, аз ҷумла Иттиҳоди Аврупо ва Иттиҳоди иқтисодии Авруосиёро дар бар мегирад, тасдиқ мекунад. Нигаронии Путин аз вазъи Осиёи Марказӣ ба хотири хуруҷи нерӯҳои Амрико аз АфғонистонБоз такрор мекунам: Русия ҷонибдори барқарор кардани шарикии ҳамаҷониба бо Аврупо мебошад. Мо бисёр мавзӯъҳои мавриди таваҷҷӯҳ дорем. Инҳо амният ва суботи стратегӣ, тандурустӣ ва маориф, рақамисозӣ, энергетика, фарҳанг, илм ва технология, ҳалли мушкилоти иқлим ва экологӣ мебошанд.Ҷаҳон босуръат рушд карда истодааст, ба мушкилот ва таҳдидҳои нав рӯ ба рӯ шудааст. Ва мо наметавонем бори вазнини нофаҳмиҳо, шикваҳо, муноқишаҳо ва хатогиҳои гузаштаро кашола кунем. Боре, ки ба мо халал мерасонад, ки диққатамонро ба ҳалли масъалаҳои таъхирнопазир равона созем. Мо мутмаин ҳастем, ки ҳамаи мо бояд ин иштибоҳҳоро эътироф кунем ва ислоҳ кунем. Ҳадафи умумӣ ва баҳснопазири мо таъмини амнияти континенталӣ бидуни хатҳои ҷудошуда, фазои муштараки ҳамкории баробар ва рушди ҳамаҷониба ба хотири шукуфоии Аврупо ва тамоми ҷаҳон мебошад. Матни пурраи мақолаи Владимир Путин "Сарфи назар аз гузашта кушода бошед" аз ҷониби сайти Кремл пешниҳод шудааст.
https://sputnik.tj/20210622/putin-iyoloti-muttahida-tabaddulot-ukraina-aybdor-1040359821.html
https://sputnik.tj/20210618/prezidenti-didor-putin-bayden-1040285578.html
https://sputnik.tj/20210614/britoniyoho-bayden-nishst-matbuoti-putin-mashara-1040199836.html
аврупо
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Хабарҳо
tg_TJ
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
вдладимир путин мақола аврупо
вдладимир путин мақола аврупо
Мақолаи Владимир Путин: "боз мондан, новобаста аз гузашта"
15:55 22.06.2021 (Навсозишуда: 15:56 22.06.2021) Мақолаи Президенти Русия дар ҳафтаномаи "Die Zeit" -и Олмон нашр шудааст ва ба 80-умин солгарди Ҷанги Бузурги Ватанӣ рост меояд.
22 июни соли 1941, дақиқан 80 сол пеш, фашистон қариб тамоми Аврупоро забт карда, ба СССР ҳамла карданд. Барои мардуми шӯравӣ Ҷанги Бузурги Ватанӣ оғоз ёфт - хунинтарин дар таърихи мамлакати мо. Даҳҳо миллион нафар ҳалок шуданд, ва потенсиали иқтисодӣ ва мероси фарҳангӣ зарари азим диданд. Мо аз далерӣ ва устувории қаҳрамонони Артиши Сурх ва коргарони фронт фахр мекунем, ки на танҳо истиқлолият ва шаъну шарафи Ватанро ҳифз карданд, балки Аврупо ва ҷаҳонро аз ғуломӣ наҷот доданд.
Ва ҳар касе, ки ҳоло саҳифаҳои гузаштаро навистан мехоҳад, ҳақиқат ин аст, ки сарбози шӯравӣ ба сарзамини Олмон на барои интиқом аз немисҳо, балки бо рисолати олиҷаноби бузурги озодибахш даромад. Хотираи қаҳрамононе, ки бар зидди фашизм мубориза бурдаанд, барои мо муқаддас аст. Мо иттифоқчиёни эътилофи зидди гитлерӣ, аъзои Муқовимат, антифашистони немисро, ки Ғалабаи умумиро наздиктар карданд, бо миннатдорӣ ёдовар мешавем.
Халқҳои Аврупо аз даҳшатҳои ҷанги ҷаҳонӣ наҷот ёфта, тавонистанд бегонагиро паси сар кунанд ва эътимод ва эҳтироми мутақобиларо барқарор кунанд, ба роҳи ҳамгироӣ шурӯъ карданд, то дар зери фоҷиаҳои аврупоии нимаи аввали соли гузашта хати ниҳоӣ кашанд.
Ва ман мехоҳам махсус таъкид кунам, ки мусолиҳаи таърихии мардуми мо ва олмониҳо, ки ҳам дар шарқ ва ҳам дар ғарби Олмони муттаҳидаи муосир зиндагӣ мекарданд, дар ташаккули чунин Аврупо нақши азиме бозиданд.
Хотиррасон мекунам, ки маҳз соҳибкорони олмонӣ дар солҳои баъд аз ҷанг пешрави ҳамкорӣ бо кишвари мо шуданд. Соли 1970 СССР ва ФРГ "созишномаи аср" - дар бораи интиқоли дарозмуддати гази табиӣ ба Аврупоро ба имзо расониданд, ки барои вобастагии созанда замина гузоштанд, ки ин оғози бисёр лоиҳаҳои азими минбаъда, аз ҷумла бунёди Лӯлаи гази Маҷрои шимолӣ мебошад.
Мо умедвор будем, ки хотима додан ба ҷанги сард ғалабаи умумӣ барои Аврупо хоҳад буд. Чунин менамуд, ки каме бештар - ва орзуи Шарл де Голл дар бораи як қитъаи ягона, ҳатто "аз Атлантика то Урал" -и ҷуғрофӣ, балки фарҳангӣ, тамаддунӣ - аз Лиссабон то Владивосток воқеият хоҳад шуд.
Маҳз дар ҳамин мантиқ - дар мантиқи бунёди Аврупои Бузург, ки бо арзишҳо ва манфиатҳои муштарак муттаҳид шудааст - Русия саъй намуд, ки муносибатҳои худро бо аврупоиҳо рушд диҳад.
Дар ин роҳ ҳам мо ва ҳам Иттиҳоди Аврупо корҳои зиёдеро анҷом додем. Аммо муносибати дигар бартарӣ дошт. Он ба тавсеаи Эътилофи Атлантикаи Шимолӣ, ки худ боқимондаи Ҷанги Сард буд, асос ёфтааст.
Дар ҳақиқат, он барои муқовимат ба замонҳои он давра офарида шудааст. Маҳз ҳаракати блок ба самти шарқ, ки дар омади гап, бо он оғоз ёфт, ки роҳбарияти Шӯравӣ воқеан барои муттаҳид шудан ба Олмони муттаҳид дар НАТО мӯътақид карда шуд, ки сабаби асосии афзоиши босуръати нобоварӣ дар Аврупо гардид .
Онҳо шитобиданд, то ваъдаҳои дар он замон додашударо зуд фаромӯш кунанд, ки "ин ба шумо равона нашудааст", "сарҳадҳои блок ба шумо наздик нахоҳанд шуд".
Ва аз соли 1999 инҷониб, панҷ мавҷи дигари тавсеаи НАТО ба амал омад. Ба ин созмон 14 кишвари нав, аз ҷумла ҷумҳуриҳои собиқ Иттиҳоди Шӯравии собиқ шомил буданд.
Дар ин бора дар мобайҳои солҳои 80-ум яке а роҳбарони Ҳизби сотсиал-демократи Олмон Эган Бар, ки пешниҳод карда буд, ки низоми амнияти Аврупо пас аз муттаҳид шудани Олмон, ҳам бо иштироки СССР ва ҳам бо иштироки ИМА пурра тағйир дода шавад, гуфта буд. Аммо ҳеҷ кас, на дар СССР, на дар ИМА ва на дар Аврупо, пас намехост ӯро гӯш кунад.
Гузашта аз ин, бисёр кишварҳо бо интихоби сунъӣ рӯ ба рӯ шуданд - ё бо якҷоя бо Ғарб ва ё бо Русия. Дар асл, ин ултиматум буд. Оқибатҳои чунин сиёсати таҷовузкорро дар мисоли фоҷиаи Украина дар соли 2014 дидан мумкин аст.
Аврупо табаддулоти мусаллаҳи зидди конститутсионии Украинаро фаъолона дастгирӣ кард. Азбаски ин ҳама оғоз ёфт. Чаро ин кор лозим буд? Он гоҳ президенти амалкунанда Янукович аллакай бо ҳама талабҳои оппозисюн розӣ шуда буд.
Чаро Иёлоти Муттаҳида табаддулот ташкил кард ва чаро кишварҳои аврупоӣ онро дастгирӣ карданд ва ба тақсим шудани худи Украина ва хуруҷи Қрим аз ҳайати он сабаб шуданд?
Ҳоло тамоми системаи амнияти Аврупо ба таври ҷиддӣ таназзул кардааст. Шиддат меафзояд ва хавфҳои нави мусаллаҳшавӣ воқеӣ мешаванд. Мо имкониятҳои азимеро, ки ҳамкорӣ ба мо медиҳад, аз даст медиҳем, бештар муҳим аст, ки ҳоло, вақте ки ҳамаи мо бо мушкилоти умумӣ - пандемия ва оқибатҳои вазнини иҷтимоӣ-иқтисодии он рӯ ба рӯ мешавем, хеле муҳим аст.
Чаро ин рӯй медиҳад? Ва муҳимтар аз ҳама, мо бояд якҷоя чӣ гуна хулоса барорем? Кадом дарсҳои таърихро бояд дар хотир дошт? Ман фикр мекунам, пеш аз ҳама, тамоми таърихи пас аз ҷанг дар Аврупои Бузург тасдиқ мекунад, ки шукуфоӣ ва амнияти қитъаи муштараки мо танҳо бо саъйи якҷояи ҳамаи кишварҳо, аз ҷумла Русия имконпазир аст.
Зеро Русия яке аз калонтарин давлатҳои Аврупо мебошад. Ва мо робитаи ҷудонашавандаи фарҳангию таърихии худро бо Аврупо эҳсос мекунем. Мо ба ҳамкории самимона ва созанда боз ҳастем. Инро идеяи мо дар бораи фароҳам овардани фазои муштараки ҳамкорӣ ва амният аз Атлантика то Уқёнуси Ором, ки форматҳои гуногуни ҳамгироӣ, аз ҷумла Иттиҳоди Аврупо ва Иттиҳоди иқтисодии Авруосиёро дар бар мегирад, тасдиқ мекунад.
Боз такрор мекунам: Русия ҷонибдори барқарор кардани шарикии ҳамаҷониба бо Аврупо мебошад. Мо бисёр мавзӯъҳои мавриди таваҷҷӯҳ дорем. Инҳо амният ва суботи стратегӣ, тандурустӣ ва маориф, рақамисозӣ, энергетика, фарҳанг, илм ва технология, ҳалли мушкилоти иқлим ва экологӣ мебошанд.
Ҷаҳон босуръат рушд карда истодааст, ба мушкилот ва таҳдидҳои нав рӯ ба рӯ шудааст. Ва мо наметавонем бори вазнини нофаҳмиҳо, шикваҳо, муноқишаҳо ва хатогиҳои гузаштаро кашола кунем.
Боре, ки ба мо халал мерасонад, ки диққатамонро ба ҳалли масъалаҳои таъхирнопазир равона созем. Мо мутмаин ҳастем, ки ҳамаи мо бояд ин иштибоҳҳоро эътироф кунем ва ислоҳ кунем. Ҳадафи умумӣ ва баҳснопазири мо таъмини амнияти континенталӣ бидуни хатҳои ҷудошуда, фазои муштараки ҳамкории баробар ва рушди ҳамаҷониба ба хотири шукуфоии Аврупо ва тамоми ҷаҳон мебошад.
Матни пурраи мақолаи Владимир Путин "Сарфи назар аз гузашта кушода бошед" аз ҷониби сайти Кремл пешниҳод шудааст.
