07:10 22 июли 2019
Пахши мустақим
  • USD9.44
  • EUR10.60
  • RUB0.15
Книга, архивное фото

Китоби Камоли Хуҷандиро ба забони олмонӣ тарҷума ва ба нашр расонданд

CC0 / Pixabay
Дар Тоҷикистон
Гирифтани линки кӯтоҳ
3210

Китоби “Ишқи минӯӣ” - маҷмӯаи ғазалҳои Камоли Хуҷандӣ бо забони олмонӣ ба нашр расидааст

ДУШАНБЕ, 10 дек — Sputnik. Муассисаи давлатии “Маркази илмии Камоли Хучандӣ” иттилоъ медиҳад, ки “Ишқи минӯӣ” - маҷмӯаи ғазалҳои Камоли Хуҷандӣ бо забони олмонӣ, дар тарҷумаи Александр Ҳайзер тариқи нашриёти “Ношир”-и шаҳри Хуҷанд интишор ва дастраси хонандагон гардид.

Китоб фарогири  тарҷумаи 17 ғазали Шайх Камоли Хуҷандист, ки бо муҳаббати хос аз ҷониби профессор А.Ҳайзер анҷом пазируфтааст. Ашъори Шайх Камол бори аввал ба забони олмонӣ тарҷума ва нашр мешавад.

“Ишқи минӯӣ” бо пешгуфтори профессор Матлубаи Мирзоюнус роҷеъ ба зиндагӣ ва осори Камоли Хуҷандӣ оғоз шуда, ба хонандагони олмонӣ дар мавриди шинохти шахсияти шоири номвари тоҷик маълумоти ибтидоӣ медиҳад.

Китоб бо ду забон - тоҷикӣ ва олмони нашр шудааст ва шомили маҳбубтарин ғазалҳои Камол мебошад.

Барчаспҳо:
нашри китоб, "Маркази илмии Камоли Хуҷандӣ, китоб, Тоҷикистон

Мавзӯъҳои асосӣ